ゲストブック記帳内容修正

arabic subtitle movieさんの記帳を修正します。