12. 10th DB-West 発表原稿(1997年6月1日)於大阪樟蔭女子大学
ＤＢ-Ｗｅｓｔ 第10回記念シンポジウム 「これまでのデータベース、これからのデータベース」 データベースの作成、公開、活用の現在と未来
大阪樟蔭女子大学 日本語研究センター 田原広史
☆データベースとは？
「データ」と「データベース」の違いは？「データ」の塊から利用者がそれぞれの目的に応じて情報を検索し、引き出すことができるもの。また、そのために、データを加工し、検索のための情報を付与したもの。したがって、「データベース」は、「本体データ」と「検索用ラベルデータ」の二つに分けることができる。
☆データの加工度 … 「生データ」と「加工データ」
音 声：談話録音データ 〜 単語音声データ
文 字：フルテキストデータ 〜 語彙データ
☆検索への対応度 … 検索用「ラベルデータ」の充実の程度
音 声：ＣＤによる音声データ（トラック番号のみ）
CD-ROMによる単語音声データベース（話者、単語、拍数、アクセント、etc.）
文 字：フルテキスト（マッチングによる検索が中心）
語彙データベース（品詞、意味分類、表記、出典、etc.）
☆データベース作成の道筋
1.データ作成（電子化作業)
音 声：ディジタル化編集作業、ファイル形式の変換作業
文 字：手入力、OCR読取、修正、単位切り作業
2.検索ラベルデータ整備
音 声：調査項目、話者情報、アクセントなどの入力作業
文 字：品詞、見出し用語句、出典情報の入力、整備
3.検索プログラムの開発
添付するプログラムの開発（市販のものは利用者に負担を強いる）
☆公開への道筋
媒 体：磁気媒体（フロッピー、CD-ROM）、オンライン公開（インターネット）
規 則：利用規程の作成（利用範囲の設定、著作権との関わり）
宣 伝：個人的配布、研究会などの利用、出版社による配布
☆活用の現状
オンライン検索の革命！…インターネット（ＷＷＷブラウザ）の登場
・日本全国、あるいは世界中どこにでも発信できる
・方法の一元化（装置：パソコン、アプリケーション：ＷＷＷブラウザ）
特別な装置、資格なしに発信、受信できる（試作段階での公開が可能になる）
・低コスト化
発信者側の通信費がゼロに
保守が容易にできる（e-mailによる連絡、ホームページからの保守）
・発信者がデータ公開の程度を調節できる
すべてダウンロードする〜検索条件を調節し一定の容量で打ち切る
☆データベースの目的
・目的が限定されたものはオンライン検索に向いている
文献データベース、語彙データベース
…必要な文献をできるだけ正確かつ多く見つける
・多目的なものはデータを丸ごと公開せざるを得ない
フルテキスト、談話録音資料…利用者がデータを再分析する必要がある
☆著作権の問題
・はっきりとしたガイドラインはまだ見えない
・公開する側と利用する側の意図のズレは、それほど表面化していない？
（国語国文学分野での公開事例が少ない）
・他の分野のデータベースの事例を研究する必要がある
☆データベース公開へ
・これまでのDB-West
ソフトの使い方についての紹介、報告
データベース開発事例の発表
自分自身のデータベースを使った研究
・これからのDB-West
データベースの公開宣言（他の人への利用を促す）
他人のデータベースを使った研究
☆今思うこと
・他人へ公開することはとてもしんどいことだ（恥ずかしい部分もすべてさらすことに）
・公開することを念頭に置いてデータを作成しなければ、よいデータベースはできない
・データベース作成に関しての学会の評価が気になるなぁ
もっと他の人が利用して、研究を進めてくれることによって評価が上がるのでは？