＞矯正装置をつけてから、なんか口が臭くなったような気がします。

矯正中は、本人が全く気がつかないうちに、他人を不快にする口臭をひきおこしがちです。
理由は、矯正器具の影響で口腔内の咀嚼機能や生理機能が低下していること、食後の口腔内ケアーがむずかしい（食物残渣ができやすい）、プラークコントロールが難しい。などの、口臭を引き起こしやすい要因を抱えるからです。

＞矯正をつけてからは、なぜが学校でも男子に「口が臭いよ」と指摘されました。

人を不快にするレベルの口臭が常にある場合は、自分自身は全くわからないので、矯正中は口臭が気になるのであれば、十分なケアーを常に心がけておく必要があります。さらに、矯正中は調整のたびに、歯垢をとってもらうようにすることが重要です。
叉、口腔内のブラッシング方法も専門的に指導を受けておくようにするといいでしょう。

＞お弁当を食べたあとなども、気にせず友達とかと喋っているのですが、喋ったあと、なんか自分の食べた、食べ物の匂いがすごく臭います。

食物残渣が口のどこかに残っています。
食物残渣は、舌や粘膜に一番たくさん付着しているので、口腔内粘膜のケアーも大切です。
矯正中は咀嚼力を上げる訓練と、器具周辺の清掃に加えて、食事後の口臭の悩みに対する対応策と、口腔生理学的な考え方 も参照してください。